Prevod od "tady mě" do Srpski


Kako koristiti "tady mě" u rečenicama:

Zejtra mám písemku... a tady mě honí Guido, zabijáckej pasák!
Sutra imam ispit... a lovi me Guido, svodnik ubica!
Nakydejte další garnáty, bárbí, holky, páč tady mě máte!
Bacite još jednog raka na roštilj jer dolzim!
Dopluje do New Yorku, otevře dveře a řekne "Tady mě máte"?
Šta æe uraditi, uploviti u New York, pucnuti prstima i reæi "Ovde sam"?
Tady mě žádný zákon nemůže utěšit.
Ne postoji zakon koji mi u tome može pomoæi.
Nikdo z nich tady mě nemůže zastavit.
Ovdje nema nikoga tko me može zaustaviti.
A teď, po dvou týdnech tady mě věci jako kapačky nebo hrudní trubice přestaly děsit...
A sada, nakon dva tjedna, stvari koje su me plašile, kateteri, cjevèice, infuzije...
Tak tady mě máš, stojím ti na prahu.
Dakle, evo me, stojim na tvojim vratima.
Protože z těch modelek tady mě bolí hlava.
Zato što mi ovi modeli zadaju glavobolju.
Co, přišel jsi tady mě zabít -
Što, došli ste ovdje da me ubijete...
Neřešíme tady mě, ty arogantní, malej hlupáku.
Ne radi se o meni arogantno derište.
Neboj, tady mě nikdo neuslyší, Zohane.
U redu je, nitko ništa ne èuje u disku, Zohan.
Kvůli mě zemřel tady - mě v náručí.
Umro je na mojim rukama zbog mene.
Tak tady mě máš, snažícího se znova spojit.
Ovako ja pokušavam da se povežem sa ljudima ponovo.
Tak tady mě máš, jsem připravená ti naslouchat.
Sad sam ovde, spremna da slušam.
To bych moc rád, ale tady mě furt sledujou.
Rado bih, ali jako paze što radim.
Z někoho tady mě rozbolela hlava.
Izgleda da mi je veæ neko zadao glavobolju, tatice.
Tady mě nenechají tancovat, tak jdu do Brooklynu.
Ne daju mi ovde da igram. Onda odoh u Bruklin.
No tak tady mě máš v celé své kráse.
Pa, evo onda u punom sjaju.
Strašně mě škrábe v krku a tady mě strašně bolí hlava.
Грло ми је заиста шкрипав, и глава ме боли, као, овде.
A tady mě zachraňují, po tom, co jsem přepadl.
Ovo sam ja, spašavaju me kada sam upao u vodu.
Asi proto, že tady mě ještě někdo má rád.
Izgleda da me još jedino ovde neko voli.
Když začala válka, přišel jsem o svou reklamní agenturu. Tady mě máte.
Изгубио сам своју маркетиншку фирму и ево ме овде.
A holky tady mě nemají rády.
Nijedna djevojka ovdje nije poput mene.
Tady mě to drželo a nechtělo pustit ven.
Zarobilo me je ovde. Nije htelo da mu pusti napolje.
Vím, že tady mě teď potřebujete.
Znam da je ovo mesto gde treba da budem, tako da...
Nečekala jsem Oválnou pracovnu, ale být tady mě zaskočilo.
Nisam oèekivala Ovalnu kancelariju, ali ovo je zanimljivo.
Ví to o mně každý, ale tady mě mají rádi.
Svako zna da sam èudna. Ali ovde me vole.
A když moje máma uviděla ten leták, kde děti jezdí na koních, plavou a tak, hned se rozhodli, už nic jiné nehledali, zapsali mě a tady mě máš.
I jedan majèin poznanik joj je pokazao brošuru. Deca zajedno s ostalom decom, jahanje i plivanje i sliène stvari. Nešto takvo.
Tady mě nikdo neznal jako chudou Charlie Brooksovou.
Evo, niko me je poznavao kao jadnu Čarli Bruks.
A tady mě vidíte, jak si pochutnávám na housenkách, kobylkách, včelách - delikatesy.
Овде ме видите како уживам у јелу од гусеница, скакаваца, пчела и других посластица.
Tady mě natáčí kamera, jak mluvím a kreslím na kus papíru.
Ovde, kamera iznad glave snima mene kako govorim i pišem na parčetu papira.
Tady mě vidíte s mou kostní dření po odběru.
Tu sam sa svojim ćelijama srži nakon njihovog prikupljanja.
Tady mě vidíte pilotovat nejlehčí a nejpomalejší letadlo na světě.
Ово сам ја док управљам најлакшом и најспоријом летелицом на свету.
0.37611389160156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?